Bhagavad Gita for Kids Chapter 10: Vibhuti Yoga тАФ Divine Glories of Lord Krishna
ЁЯУЦ Table of Contents
Key Shlokas… for Bhagavad Gita for Kids Chapter 10
Introduction
In Bhagavad Gita for Kids Chapter 10, Lord Krishna reveals His divine glories тАФ how He exists in everything powerful, beautiful, and extraordinary in this universe.
Bhagavad Gita for Kids Chapter 10 рдореЗрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдЕрдкрдиреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рд╡реЗ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА, рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реИред
Krishna gently says тАФ
тАЬArjuna, whatever you see in this world that is filled with brilliance, strength, or beauty тАФ know that it is just a spark of My divine glory.тАЭ
тАЬрдЕрд░реНрдЬреБрди! рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рддреЗрдЬ, рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╣реИ тАФ рд╕рдордЭреЛ рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рд╣реИредтАЭ
ParthтАЩs eyes widened with curiosity and devotion.
рдкрд╛рд░реНрде рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдЬрдЧ рдЙрдареЗред
ParthтАЩs Sacred Question
Parth asked with folded hands: тАЬKrishna jiтАж agar aap sab mein hoтАж toh mujhe aap sabse pehle kahan milte ho?тАЭ
рдкрд╛рд░реНрде рдиреЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛: тАЬрдХреГрд╖реНрдг рдЬреАтАж рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рдмрдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВтАж рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реЛ?тАЭ
KrishnaтАЩs divine smile deepenedтАж as if the entire universe paused to listen.
рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдФрд░ рдЧрд╣рд░реА рд╣реЛ рдЧрдИтАж рдорд╛рдиреЛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдард╣рд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
KrishnaтАЩs Divine Reply тАФ Where God is First Seen
Krishna spoke softly, yet his words felt like flowing light:
тАЬParthтАж whenever you see purity, brilliance, or extraordinary greatness in anythingтАж know that the first glimpse there is of Me.тАЭ тЬи
рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдореГрджреБ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛:тАЬрдкрд╛рд░реНрдетАж рдЬрдм рднреА рддреБрдо рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛, рддреЗрдЬ рдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЛтАж рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛ тАФ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рджрд░реНрд╢рди рд╣реИредтАЭ
Krishna Reveals His Divine Forms (Vibhuti)
Krishna continued:
тАЬAmong all lights, I am the radiant Sun тШАя╕П тАФ the source of energy for the entire world.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд▓реЗ:
тАЬрд╕рдм рдкреНрд░рдХрд╛рд╢реЛрдВ рдореЗрдВ тАФ рдореИрдВ рд╕реВрд░реНрдп рд╣реВрдБ тШАя╕П тАФ рдЬреЛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредтАЭ
тАЬAmong all rivers, I am the sacred Ganga тАФ that purifies every soul.тАЭ
тАЬрд╕рднреА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ тАФ рдореИрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╣реВрдБ тАФ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИредтАЭ
Parth listened with wide, awestruck eyesтАж a gentle shiver of devotion ran through his heart.
рдкрд╛рд░реНрде рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рднрд░ рдЙрдард╛тАж рдорд╛рдиреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдХрдореНрдкрди рдЬрд╛рдЧ рдЙрдард╛ рд╣реЛред
He whispered softly тАФ тАЬKrishnaтАж aap toh har jagah hoтАжтАЭ
рд╡рд╣ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛ тАФ тАЬрдХреГрд╖реНрдгтАж рдЖрдк рддреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВтАжтАЭ
The air around them felt sacredтАж as if the very breeze carried KrishnaтАЩs divine presence.
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЙрдард╛тАж рдорд╛рдиреЛ рд╣рд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рд▓рд╣рд░ рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдШреБрд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реЛред
Krishna Continues тАФ Divine Forms Appear One by One
Krishna said:
тАЬAmong majestic mountains тАФ I am the mighty Himalayas ЁЯПФя╕П тАФ standing tall in silence, closest to the heavens.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд▓реЗ:
тАЬрд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ тАФ рдореИрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╣реВрдБ ЁЯПФя╕П тАФ рдЬреЛ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЫреВрддрд╛ рд╣реИредтАЭ
Parth felt a divine stillness withinтАж as if the Himalayas themselves were bowing in silence before Krishna.
рдкрд╛рд░реНрде рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдЙрддрд░ рдЖрдИтАж рдорд╛рдиреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЭреБрдХ рдЧрдП рд╣реЛрдВред
Parth softly asked Krishna, тАЬPrabhu, aapki divya shaktiyon ko sach me kaise samjhun? Aap kaun se roop me sabse adhik prakat hote ho?тАЭ
рдкрд╛рд░реНрде рдиреЗ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, тАЬрдкреНрд░рднреБ, рдЖрдкрдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдордЭреВрдБ? рдЖрдк рдХрд┐рди рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?тАЭ
Krishna smiled gently тАФ full of compassion тАФ тАЬParth, now I will reveal My sacred Vibhutis тАФ the divine glories through which you can feel My presence everywhere.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдП тАФ рдХрд░реБрдгрд╛ рд╕реЗ рднрд░рдХрд░ тАФ тАЬрдкрд╛рд░реНрде, рдЕрдм рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡реЗ рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрддрд╛рдКрдВрдЧрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХреЛрдЧреЗредтАЭ
This is the royal secret тАФ I am the brightest among all that is great, pure, powerful, beautiful and eternal.
рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ тАФ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдорд╣рд╛рди, рдкрд╡рд┐рддреНрд░, рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА, рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕рдирд╛рддрди рд╣реИ тАФ рд╡рд╣реА рдореИрдВ рд╣реВрдБред
ЁЯМЮ KrishnaтАЩs Divine Glory тАФ Among Lights, I Am the Sun
ЁЯМЮ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ тАФ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╕реВрд░реНрдп рд╣реВрдБ
Krishna said, тАЬParth, among all the lights that shine in this universe, I am the radiant Sun тАФ the giver of life, energy, and hope.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд▓реЗ, тАЬрдкрд╛рд░реНрде, рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рдореИрдВ рд╕реВрд░реНрдп рд╣реВрдБ тАФ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредтАЭ
When the Sun rises, darkness disappears тАФ that is My divine presence.
рдЬрдм рд╕реВрд░реНрдп рдЙрджрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╡рд╣реА рдореЗрд░реА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред
KrishnaтАЩs Divine Glory as the Sun тАФ Source of light and life.ЁЯМЩ KrishnaтАЩs Divine Glory тАФ Among the Stars, I Am the Moon
ЁЯМЩ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ тАФ рдирдХреНрд╖рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реА рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рд╣реВрдБ
Krishna continued, тАЬParth, just as the Moon gently cools the night and brings peace to every heart тАФ that soothing light is also Me.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд▓реЗ, тАЬрдкрд╛рд░реНрде, рдЬреИрд╕реЗ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдорди рдХреЛ рд╢реАрддрд▓рддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╡рд╣реА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рднреА рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБредтАЭ
The Moon does not burn тАФ it heals, calms, and makes the world gentle тАФ that is My loving form.
рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдЬрд▓рд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ тАФ рд╡рд╣ рд╢реАрддрд▓рддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╡рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИред
ЁЯМК KrishnaтАЩs Divine Glory тАФ Among Rivers, I Am the Sacred Ganga
ЁЯМК рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ тАФ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╣реВрдБ
Krishna said, тАЬParth, among all the holy rivers that purify the world, I am the divine Ganga тАФ the flow of compassion that washes away sorrow and sin.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд▓реЗ, тАЬрдкрд╛рд░реНрде, рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рдореИрдВ рдорд╛рдБ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╣реВрдБ тАФ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреА рд╡рд╣ рдзрд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рджреБрдЦ рдФрд░ рдкрд╛рдк рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИредтАЭ
Millions find peace just by remembering her name тАФ that sacred purity is My presence.
рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ тАФ рд╡рд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИред
ЁЯПФя╕П KrishnaтАЩs Divine Glory тАФ Among Mountains, I Am the Mighty Himalayas
ЁЯПФя╕П рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ тАФ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдорд╣рд╛рди рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╣реВрдБ
Krishna revealed, тАЬParth, among all the majestic mountains standing in unshaken silence, I am the Himalayas тАФ the eternal symbol of strength, purity, and divine stillness.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд▓реЗ, тАЬрдкрд╛рд░реНрде, рд╕рдорд╕реНрдд рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдореМрди, рдЕрдбрд┐рдЧ рдФрд░ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реИ тАФ рд╡рд╣ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореИрдВ рд╣реВрдБ тАФ рд╢рдХреНрддрд┐, рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкредтАЭ
The Himalayas do not speak тАФ yet the world bows to their silent wisdom. That is My eternal glory.
рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдмреЛрд▓рддреЗ рдирд╣реАрдВ тАФ рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреА рдореМрди рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЭреБрдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реА рдореЗрд░реА рд╕рдирд╛рддрди рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рд╣реИред
ЁЯХЙя╕П KrishnaтАЩs Divine Glory тАФ Among All Sounds, I Am the Sacred OM
ЁЯХЙя╕П рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ тАФ рд╕рднреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ ‘реР’ рд╣реВрдБ
Krishna said, тАЬParth, among all sacred sounds and mantras, I am the eternal OM тАФ the very first vibration from which this entire universe was born.тАЭ
рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд▓реЗ, тАЬрдкрд╛рд░реНрде, рд╕рдорд╕реНрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд тАШреРтАЩ рд╣реВрдБ тАФ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдердо рдирд╛рдж рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реБрдИредтАЭ
Every prayer begins with OM тАФ for it is My voice, My heartbeat, My eternal presence in all creation.
рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ тАШреРтАЩ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣реА рдореЗрд░реА рд╡рд╛рдгреА рд╣реИ, рдореЗрд░реА рдзрдбрд╝рдХрди рд╣реИ, рдореЗрд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрдирд╛рджрд┐ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣реИред
тП│ I am Time тАФ Kaal, the ultimate controller of all beings | рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдХрд╛рд▓ тАФ рдЬреЛ рд╕рдмрдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддрд╛ рд╣реИ
English: Among all forces that govern existence, I am Time тАФ the power that creates, sustains, and eventually dissolves everything. No one can escape its flow.
Hindi: рд╕рднреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдкрд╛рд▓рди рдФрд░ рдЕрдВрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ тАФ рдореИрдВ рд╡рд╣реА рдХрд╛рд▓ рд╣реВрдБред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ред
ЁЯСС Among all gods, I am Indra тАФ King of the Devas | рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рджреЗрд╡реЗрдВрджреНрд░ тАФ рдЗрдВрджреНрд░
English: Among all celestial rulers, I am Indra тАФ the king of the heavens, symbol of divine authority and leadership.
Hindi: рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЗрдВрджреНрд░ тАФ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛, рджрд┐рд╡реНрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХред
ЁЯжБ Among animals, I am the Lion тАФ Simha | рд╕рднреА рдкрд╢реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╕рд┐рдВрд╣ тАФ рдирд┐рдбрд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реА
English: Among all animals, I am the Lion тАФ the fearless king, symbol of strength, majesty, and divine confidence.
Hindi: рд╕рднреА рдкрд╢реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╕рд┐рдВрд╣ тАФ рдирд┐рдбрд░ рд░рд╛рдЬрд╛, рдЬреЛ рд╢рдХреНрддрд┐, рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
ЁЯжЕ Among birds, I am Garuda тАФ the divine eagle | рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЧрд░реБрдбрд╝ тАФ рджрд┐рд╡реНрдп рдкрдХреНрд╖реАрд░рд╛рдЬ
English: Among all birds, I am Garuda тАФ the mighty eagle who carries Lord Vishnu, symbol of speed, protection, and divine service.
Hindi: рд╕рднреА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЧрд░реБрдбрд╝ тАФ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╡рд╛рд╣рди рд╣реИрдВ, рдЧрддрд┐, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХред
ЁЯРЙ Among serpents, I am Ananta Shesha тАФ the infinite one | рд╕рд░реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЕрдирдВрдд рд╢реЗрд╖ тАФ рдЕрдирд╛рджрд┐ рдФрд░ рдЕрдирдВрдд
English: Among serpents, I am Ananta Shesha тАФ the endless divine serpent upon whom Lord Vishnu rests, symbol of infinity and eternal foundation.
Hindi: рд╕рднреА рд╕рд░реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЕрдирдВрдд рд╢реЗрд╖ тАФ рдЕрдирдВрдд рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рд░реНрдк, рдЬрд┐рди рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЕрдирдВрддрддрд╛ рдФрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХред
ЁЯУЬ Among sages, I am Narada тАФ the wandering messenger of devotion
ЁЯУЬ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдирд╛рд░рдж тАФ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ
English: Among all sages and teachers, I am Narada тАФ who sings the name of God and spreads devotion everywhere.
Hindi: рд╕рднреА рдореБрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдирд╛рд░рдж тАФ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдлреИрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ▒ Among divine weapons, I am the Sudarshana Chakra
ЁЯФ▒ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдЪрдХреНрд░
English: Among celestial weapons, I am the Sudarshana Chakra тАФ the perfect, spinning wheel of divine protection and righteousness.
Hindi: рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реВрдБ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдЪрдХреНрд░ тАФ рджрд┐рд╡реНрдп рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЪрдХреНрд░ред
ЁЯМИ Final Story Moment тАФ ParthтАЩs Realisation | рдкрд╛рд░реНрде рдХреА рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯрд┐
English: Parth closed his eyes and for a moment saw the whole world as one glowing family тАФ rivers, mountains, people, animals, and songs тАФ all shining with KrishnaтАЩs light.
Hindi: рдкрд╛рд░реНрде рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХреАрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╣реА рдЪрдордХрддреА рд╣реБрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рджреЗрдЦрд╛ тАФ рдирджрд┐рдпрд╛рдБ, рдкрд░реНрд╡рдд, рд▓реЛрдЧ, рдкрд╢реБ рдФрд░ рдЧреАрдд тАФ рд╕рднреА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред
ЁЯФО Moral & Realisation | рдиреИрддрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛
- English: GodтАЩs glory appears in many forms тАФ look for goodness, beauty, and strength in the world and you will find Him.
Hindi: рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛, рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЦреЛрдЬреЛ, рд╡рд╣рд╛рдБ рддреБрдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдУрдЧреЗред - English: Even small acts of love become divine тАФ a flower, a smile, or a kind word matters.
Hindi: рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рджрд┐рд╡реНрдп рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдПрдХ рдлреВрд▓, рдПрдХ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдпрд╛ рдПрдХ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╢рдмреНрдж рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред - English: The greatest Vibhuti is the one that brings peace to your heart.
Hindi: рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЗред
тЭУ Frequently Asked Questions about Bhagavad Gita for Kids Chapter 10| рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
- Q1: What is Vibhuti Yoga?
- English: Vibhuti Yoga explains the many divine manifestations of God тАФ how the CreatorтАЩs presence shines through the world.
Hindi: рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдпреЛрдЧ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдиреЗрдХ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдХреИрд╕реЗ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИред - Q2: Why did Krishna show these forms?
- English: To help us understand and feel God everywhere тАФ not only in temples, but in nature, people, and simple acts of love.
Hindi: рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ тАФ рд╕рд┐рд░реНрдл рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░реЗрдо рднрд░реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреАред - Q3: How can children practice Vibhuti Yoga?
- English: By noticing beauty and kindness every day тАФ offer thanks, share, and be gentle. These small habits make your heart glow.
Hindi: рд░реЛрдЬрд╝ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рджрдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ тАФ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдирд╛, рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реЛрдирд╛ред рдпреЗ рдЖрджрддреЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рджреЗрдВрдЧреАред
ЁЯУЪ Final Conclusion | рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
English:Bhagavad Gita for Kids Chapter 10 teaches us that GodтАЩs presence is not far away тАФ it is woven through every part of creation. When we learn to see His vibhutis, we learn to live with wonder, love, and respect for everything.
Hindi: рдпрд╣ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рд╡рд╣ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╣рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЕрджреНрднреБрддрддрд╛, рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрдирд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
External References for Bhagavad Gita for Kids Chapter 10| рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕реНрд░реЛрдд
- Holy Bhagavad Gita тАФ Chapter 10 Summary
- Vedabase тАФ Bhagavad Gita Chapter 10 (Shlokas & Purports)
- Britannica тАФ Vibhuti Yoga Overview
