बच्चों के लिए भगवद गीता – अध्याय 1: अर्जुन का द्वंद्व
A simple, story-style explanation of Arjuna’s confusion on the battlefield of Kurukshetra, with key lessons for kids.
कुरुक्षेत्र के युद्धभूमि में अर्जुन के द्वंद्व की कहानी, बच्चों के लिए सरल और सीख देने वाली शैली में।
Bhagavad Gita for Kids Chapter 1 | बच्चों के लिए भगवद गीता – अध्याय 1
Bhagavad Gita for Kids Chapter 1 introduces children to Arjuna’s confusion on the battlefield of Kurukshetra. He feels sad when he sees his teachers and family members on both sides of the war. This simple bilingual explanation helps kids understand the values of courage, duty, and asking for guidance when they feel lost.
Bhagavad Gita for Kids Chapter 1 बच्चों को कुरुक्षेत्र की युद्धभूमि में अर्जुन के संशय से परिचित कराता है। अर्जुन दुखी होते हैं जब वे अपने गुरु और परिवारजनों को युद्ध के दोनों पक्षों में देखते हैं। यह सरल द्विभाषी विवरण बच्चों को साहस, कर्तव्य और कठिन समय में मार्गदर्शन माँगने जैसी महत्वपूर्ण बातें सिखाता है।
Bhagavad Gita for Kids chapters bring timeless wisdom to children in a simple, story-like way. In Bhagavad Gita for kids chapter 1, Arjuna Vishada Yoga, we explain how Arjuna feels deep sorrow and confusion on the battlefield of Kurukshetra. This kid-friendly bilingual summary introduces young readers to the heart of the Gita, helping them understand courage, duty, and the importance of guidance from elders.
बच्चों के लिए भगवद गीता के अध्याय आसान और प्रेरक कथाओं के रूप में जीवन के गहरे संदेश देते हैं। पहले अध्याय में अर्जुन का द्वंद्व दिखाता है कि कैसे डर और मोह के बीच सही मार्ग चुनना आवश्यक है।
दोनों महान सेनाएँ युद्ध के लिए तैयार खड़ी हैं।
अर्जुन कृष्ण से कहते हैं कि रथ को दोनों सेनाओं के बीच खड़ा करें।
Key Shlokas | मुख्य श्लोक
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः। मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय॥
Meaning: On the battlefield of Dharma, assembled to fight, Arjuna’s family and friends are ready.
अर्थ: धर्मक्षेत्र कुरुक्षेत्र में युद्ध के लिए अर्जुन का परिवार और मित्र इकट्ठे हैं।
Bhagavad Gita for Kids chapter 1 in Simple Words |Bhagavad Gita for Kids chapter 1 सरल कहानी
English: On the battlefield, Arjuna sees his relatives, teachers, and friends on both sides. His heart fills with sadness. He tells Krishna, “I cannot fight.”
Hindi: युद्धभूमि में अर्जुन अपने ही रिश्तेदारों, गुरुओं और मित्रों को दोनों ओर खड़ा देखते हैं। उनका दिल दुख से भर जाता है और वे कृष्ण से कहते हैं – “मैं युद्ध नहीं कर सकता।”
📖 For a detailed reference of Chapter 1, you can also visit Wikipedia – Bhagavad Gita.
अर्जुन धनुष गिरा देते हैं और युद्ध करने से इंकार करते हैं।
जैसे एक बच्चा अपने दोस्तों के झगड़े में भ्रमित हो जाता है और समझ नहीं पाता कि क्या करना चाहिए, वैसे ही अर्जुन अपने कर्तव्य को लेकर भ्रमित थे।
Moral Lesson from Bhagavad Gita for Kids chapter 1 |Bhagavad Gita for Kids chapter 1 बच्चों के लिए सीख
English: Even strong people can feel weak sometimes. When confused, we should not give up but seek guidance from elders.
Hindi: मज़बूत लोग भी कभी-कभी कमजोर महसूस कर सकते हैं। उलझन में हार मानने की बजाय हमें बड़ों से सलाह लेनी चाहिए।
एक बुज़ुर्ग दो बच्चों को साहस और सही निर्णय लेने की सीख दे रहे हैं।
Key Message (Moral) | मुख्य संदेश
English: Fear and confusion are natural, but one should not run away from responsibilities.
Hindi: डर और भ्रम स्वाभाविक हैं, पर हमें अपने कर्तव्यों से भागना नहीं चाहिए।
Fun Activity for Kids | बच्चों के लिए मजेदार गतिविधि
English: Draw Arjuna and Krishna on the chariot. Show Arjuna sad and Krishna smiling calmly.
Hindi: अर्जुन और कृष्ण का रथ बनाओ। अर्जुन को उदास और कृष्ण को मुस्कुराते हुए दिखाओ।